nihil obstat jelentése
kiejtése: nihil obsztat
vallás a katolikus egyházi cenzúra nyomtatási engedélye egyházi kiadványonlatin , ‘semmi akadálya’: lásd még: nihil | obstare ‘eléje áll, akadályoz’: ob- ‘szembe’ | stare ‘áll’
További hasznos idegen szavak
önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egotismus ← francia égotisme ‘ua.’, az egoizmus alakváltozata
ezredéves, ezredévi
latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium
A nihil obstat és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia tüdőkapuanatómia szerven lévő bemélyedés, az erek és idegek belépésének helyetudományos latin , ‘ua.’ ← hilum ‘rost’
orvosi kórlélektan, a betegségek kíséretében fellépő lélektani tüneteket, elváltozásokat kutató tudományágtudományos latin pathopsychologia ‘ua.’, lásd még: pato- , pszichológia
bizalmas homoszexuális, homokos, meleglásd még: buzeráns
kiejtése: lapszusz kalami
tollhiba, íráshiba, írásbeli elvétés
latin , ‘ua.’: lásd még: lapszus | calamus írótoll’, lásd még: kalamáris
kiejtése: rész derelikta
jogtudomány elhagyott, uratlan jószáglatin , ‘ua.’: res dolog, jószág’ | derelictus ‘elhagyott’ ← derelinquere ‘cserbenhagy’: de- ‘el’ | ← relinquere, relictum ‘hátrahagy’, lásd még: relikvia
orvosi kóros álmosságban szenvedőnémet, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)
lehetséges
latin possibilis ‘ua.’ ← posse ‘lehet, képes’
manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű embernémet Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé , lásd még: gnóma
önműködő
ösztönös, gépies, önkéntelen, beidegzett
német automatisch ‘ua.’, lásd még: automata
stilisztika a szóvégződés, főként a rag ismétlődése egymás után álló szavakban nyomaték kedvéért (pl. "jöttem, láttam, győztem")görög , ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | teleuté ‘végződés’ ← teleutaó ‘befejeződik’ ← telosz ‘vég, cél, határ’lásd még: teleológia
kémia a H-vitamin kémiai nevetudományos latin , ‘ua.’: görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
gyümölcsíz, lekvár, narancslekvár
német Marmelade ← spanyol marmelada ‘birsalmalekvár’ (ll ←rl elhasonulással) ← latin melimelum ← görög melimélon ‘birsalma’, tkp. ‘mézalma’: meli ‘méz’ | mélon ‘alma’lásd még: melisszoterépia
sport öttusa, öt sportágból álló versenyszám ókori és újkori változatagörög pentathlon ‘ua.’: lásd még: penta- | athlon ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd’lásd még: atléta
zene gordonka, kisbőgőnémet röv Cello ← olasz (violon)cello ‘ua.’, lásd még: violoncello
